Il s'agit d'une propriété occupée depuis quelques années par une famille qui souhaite vendre à la suite d'un changement de circonstances.
The property is in the middle of the countryside in Lorraine, eastern France, near the villages of Sanzey and Royaumeix, the area of the yellow Mirabelle plums and the Côtes de Toul wine-growing area. The surface area is approx. 20 hectares and includes a 16-hectare lake, a house of over 100m² habitable area, a large farm shed and an aviary/enclosed chicken-run. The lake is able to be regularly emptied and cleaned. The ensemble is perfect for lovers of nature, hunting, shooting and fishing or for getting away from it all.
Cette propriété est en pleine campagne lorraine du côté des villages de Sanzey et de Royaumeix, dans le pays de la mirabelle et du gris de Toul. La surface totale est de 20 hectares environ comprenant un étang vidangeable de 16 hectares, une maison d'habitation de plus de 100 m², hangar et volière. Cet ensemble est plutôt destiné à des amoureux de nature, chasse et pêche, et tranquilité.
The images below were taken in infra red colour in 2005, but give a good impression of the location. Firstly, an overview and then a zoom-in of the lake and buildings.
Pour avoir une meilleure idée de l'ensemble voir les images ci-dessous: tirées d'une prise de vue aérienne datant de 2005. Cette photo est en infrarouge couleur, mais très représentative des lieux. Vous avez une vue générale de la campagne où on remarquera la propriété en forme de dinosaure, et puis un zoom sur l'étang.
Asking price 1 million euros = approx. £670,000 sterling.
Le prix est de l'ordre du million d'Euros. Contact : Geoff Hare [geoff@frenchlinks.org.uk]
Below: Overview of general position showing the dinosaur-shaped lake (Etang de Royaumeix), woods and nearby village of Sanzey.
|
|
|
A zoom-in showing the Royaumeix lake, surrounding woods and buildings.
|
Return to the French Links Home Page